В данном случае, верным является предложение "This is Johns' car." (Это Джонов автомобиль.), так как апостроф показывает принадлежность.