Чтобы разгадать зашифрованную фразу, сначала нужно определить буквы, соответствующие цифрам в таблице. Используя ключевые слова, сопоставим цифры и буквы:
Теперь, зная соответствие некоторых букв и цифр, заполним таблицу:
Заметим, что в слове ПУНЫ есть буквы П, У, Ы, а значит соответствия цифр этим буквам можно найти в зашифрованной фразе. В слове МЁД есть буквы М, Ё, Д, а значит соответствия цифр этим буквам можно найти в зашифрованной фразе.
Заполним зашифрованную фразу, используя известные буквы:
А И ? Б ? ? ? 1 И ? ? 8 16 3 19 А ? ? 1
Г Н ? А ? Л А Б 18 13 1 Л А 13 18 8
20 3 Г Л Б 20
Предположим, что цифра 1 соответствует букве Я, цифра 8 соответствует букве Ц, цифра 13 соответствует букве Е, цифра 18 соответствует букве З, цифра 19 соответствует букве Р, цифра 20 соответствует букве В. Тогда получаем фразу:
А И Щ Б Я Л Е И Я Ц 16 3 Р А Я Я
Г Н 14 А Ц Л А Б З Е 1 Л А Е З Ц
В 3 Г Л Б В
Дальше нужно догадаться, какие буквы соответствуют цифрам 5, 10, 11, 14, 16.
Предположим, что 5=Т, 10 = О, 11 = К, 14 = Е, 16 = М. Тогда получится такая фраза:
"А ИЩИ БОЯТСЯ МЕЧА, ГНЕВА ЛЮБЕЗНО ВЗГЛЯНИ, ВЗГЛЯНИ"
Итоговая фраза: «Ищи бояться меча, гнева любезно взгляни, взгляни»