Раздел 3. Задания по грамматике и лексике.

1. It was still fairly dark outdoors. Nobody knew how difficult it was for Daisy to get out of her warm bed but she did it. (Было еще довольно темно на улице. Никто не знал, как трудно Дейзи было выбраться из теплой постели, но она сделала это.)
2. Then it took her a great effort to dress and to she leave the house. She headed to the opposite building. (Потом ей потребовалось большое усилие, чтобы одеться и покинуть дом. Она направилась к противоположному зданию.)
3. The dog, a wonderful shepherd Blanka, was at their neighbours' house alone. Her owners Mr and Mrs Pitt were leaving for a business trip. (Собака, чудесная овчарка Бланка, была одна в доме их соседей. Ее владельцы, мистер и миссис Питт, уезжали в командировку.)
4. Daisy had promised Mrs Pitt to take care of Blanka while they were away. Mrs Pitt said that they would be back in two weeks. (Дейзи обещала миссис Питт присмотреть за Бланкой, пока они отсутствуют. Миссис Питт сказала, что они вернутся через две недели.)
5. "It's ok", Daisy thought, "One week passes and only one more week is still ahead. I'll manage." ("Все в порядке", - подумала Дейзи, - "Одна неделя проходит, и впереди еще только одна неделя. Я справлюсь.")
6. Every day before classes she had to walk and feed Blanka. In the afternoons she played with her and fed her again. It was also necessary to tidy up in the house as Blanka, though she was a very clever dog, was also quite a messy dog. (Каждый день перед занятиями она должна была гулять и кормить Бланку. Днем она играла с ней и снова кормила ее. Также необходимо было убираться в доме, так как Бланка, хоть и была очень умной собакой, была также довольно неряшливой собакой.)
7. Daisy had always wanted to adopt a puppy, but her mum did not approve of the idea. (Дейзи всегда хотела завести щенка, но ее мама не одобряла эту идею.)
8. "You don't understand that a dog is a great responsibility. It's not even like having birds, hamsters, or mice. A dog needs lots of attention, time and devotion." ("Ты не понимаешь, что собака - это большая ответственность. Это даже не то же самое, что завести птиц, хомяков или мышей. Собаке нужно много внимания, времени и преданности.")
9. Daisy was experiencing it now. Her mum was watching her. "Mr and Mrs Pitt are coming back soon," she said calmly. "If, by the time of their arrival, you still want to adopt a puppy, I will let you do it." (Дейзи испытывала это сейчас. Ее мама наблюдала за ней. "Мистер и миссис Питт скоро вернутся", - спокойно сказала она. "Если к моменту их приезда ты все еще захочешь завести щенка, я позволю тебе это сделать.")