Расстояние от вершины одного из самых активных вулканов Северной Америки до юго-восточных окраин этого столичного города составляет всего около 50 км. О столице какого государства идёт речь?

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно вспомнить географию Северной Америки и её столицы.

В Северной Америке есть несколько крупных активных вулканов. Один из них, вулкан Попокатепетль, находится недалеко от Мехико, столицы Мексики. Расстояние от вулкана до окраин города действительно составляет примерно 50 км.

Давай проверим остальные варианты:

• Панама: Столица Панамы, город Панама, находится на юге страны и не связана с крупными активными вулканами на таком близком расстоянии.
• США: В США есть вулканы (например, Сент-Хеленс), но их расположение не соответствует описанию в задаче относительно столичного города (Вашингтон).
• Канада: В Канаде активных вулканов, расположенных так близко к столице (Оттава), нет.

Таким образом, речь идёт о Мехико.

Ответ: Мексики