Деепричастные обороты обособляются: старательно танцуя и часто и мелко семеня ногами и почти не сдвигаясь с места. Запятая между однородными деепричастными оборотами перед одиночным союзом и не ставится.
Правильная расстановка знаков: «Во время представления один пожилой господин в маске, старательно танцуя, толкался на одном месте с солидным выражением на лице, часто и мелко семеня ногами и почти не сдвигаясь с места».
Ответ: 1, 2, 3.