Ответ:
На мой взгляд, избиваемый человек вполне мог быть земледельцем, или строителем гробниц, или вельможей. Земледельца могли наказать за порчу урожая, строителя гробниц – за то, что построенное им сооружение завалилось, а вельможу – за то, что не выполнил распоряжение фараона.