The sentence requires the present perfect tense because of the word "yet". The negative form of the present perfect for "Mr. and Mrs. Jackson" (they) is "have not seen".
**have not seen**
*Translation: Мистер и миссис Джексон еще не видели новый фильм.*