В «Песне про купца Калашникова» встречаются следующие обращения: «сударь», «государь ты наш», «эй, ты, Кирибеевич», «молодые бойцы», «люди добрые», «жена», «дети», «братцы».
Объяснение различий:
- Обращения к царю («сударь», «государь ты наш») выражают уважение и почтение к власти.
- Обращение Кирибеевича к Алёне Дмитревне «эй, ты, Кирибеевич» — дерзкое и неуважительное.
- Обращение Ивана Грозного к бойцам «молодые бойцы» - отражает его роль как военачальника.
- «Люди добрые», «жена», «дети», «братцы» - обращения к близким и окружающим, выражающие родственные и социальные связи.