Ответ:
Перевод задания: Прочитайте текст и переведите его. Ответьте на вопросы по тексту. Развёрнутые ответы запишите на английском языке.
Перевод текста
Юрист — это специалист, который предоставляет юридические консультации и представляет клиентов в судах и других учреждениях. В этой профессии есть разные специализации: одни юристы работают адвокатами и защищают клиентов по уголовным делам, другие выступают корпоративными юристами и помогают компаниям с договорами, налогами и трудовыми вопросами.
Повседневная работа юриста включает чтение и составление документов, анализ законодательства, переговоры с противоположной стороной и подготовку дел к судебному разбирательству. Для успеха в этой профессии нужны не только глубокие знания права, но и развитое логическое мышление, внимание к деталям и умение объяснять сложные правовые вопросы простыми словами.
Правовая система постоянно меняется: появляются новые законы, суды выносят новые решения, поэтому хороший юрист должен учиться на протяжении всей своей карьеры. Несмотря на стресс и большую нагрузку, многие выбирают эту профессию, потому что она даёт возможность защищать права других людей и влиять на то, чтобы правосудие вершилось справедливо.
Ответы на вопросы с выбором
- b) contracts, taxes and employment issues (договоры, налоги и трудовые вопросы) — именно с этим корпоративные юристы помогают компаниям.
- b) drafting documents and analyzing legislation (составление документов и анализ законодательства) — эти обязанности названы в тексте.
- b) explain complex matters in simple words (объяснять сложные вопросы простыми словами) — это одно из качеств, необходимых юристу.
- a) because the legal system is constantly changing (потому что правовая система постоянно меняется) — появляются новые законы и судебные решения.
- c) because they can protect the rights of others (потому что они могут защищать права других людей) — это одна из причин, по которой люди выбирают профессию.
Краткий ответ: 1 — b; 2 — b; 3 — b; 4 — a; 5 — c.
Развёрнутые ответы
A successful lawyer needs deep knowledge of the law, strong logical thinking, attention to detail, and good communication skills. These qualities help a lawyer analyze legislation, prepare cases carefully, and explain complex legal matters in simple words.
Успешному юристу необходимы глубокие знания права, развитое логическое мышление, внимание к деталям и хорошие навыки общения. Эти качества помогают анализировать законодательство, тщательно готовить дела и объяснять сложные правовые вопросы простыми словами.
Yes, I would like to work as a lawyer. I am most interested in becoming a corporate lawyer because I would like to help companies understand the law, prepare contracts, and solve employment issues. This specialization requires careful analysis and clear communication.
Да, я хотел(а) бы работать юристом. Больше всего меня интересует специализация корпоративного юриста, потому что я хотел(а) бы помогать компаниям разбираться в законодательстве, составлять договоры и решать трудовые вопросы. Эта специализация требует внимательного анализа и ясного общения.
Перевод задания: Прочитайте текст и переведите его. Ответьте на вопросы по тексту. Развёрнутые ответы запишите на английском языке.
Перевод текста
Юрист — это специалист, который предоставляет юридические консультации и представляет клиентов в судах и других учреждениях. В этой профессии есть разные специализации: одни юристы работают адвокатами и защищают клиентов по уголовным делам, другие выступают корпоративными юристами и помогают компаниям с договорами, налогами и трудовыми вопросами.
Повседневная работа юриста включает чтение и составление документов, анализ законодательства, переговоры с противоположной стороной и подготовку дел к судебному разбирательству. Для успеха в этой профессии нужны не только глубокие знания права, но и развитое логическое мышление, внимание к деталям и умение объяснять сложные правовые вопросы простыми словами.
Правовая система постоянно меняется: появляются новые законы, суды выносят новые решения, поэтому хороший юрист должен учиться на протяжении всей своей карьеры. Несмотря на стресс и большую нагрузку, многие выбирают эту профессию, потому что она даёт возможность защищать права других людей и влиять на то, чтобы правосудие вершилось справедливо.
Ответы на вопросы с выбором
- b) contracts, taxes and employment issues (договоры, налоги и трудовые вопросы) — именно с этим корпоративные юристы помогают компаниям.
- b) drafting documents and analyzing legislation (составление документов и анализ законодательства) — эти обязанности названы в тексте.
- b) explain complex matters in simple words (объяснять сложные вопросы простыми словами) — это одно из качеств, необходимых юристу.
- a) because the legal system is constantly changing (потому что правовая система постоянно меняется) — появляются новые законы и судебные решения.
- c) because they can protect the rights of others (потому что они могут защищать права других людей) — это одна из причин, по которой люди выбирают профессию.
Краткий ответ: 1 — b; 2 — b; 3 — b; 4 — a; 5 — c.
Развёрнутые ответы
A successful lawyer needs deep knowledge of the law, strong logical thinking, attention to detail, and good communication skills. These qualities help a lawyer analyze legislation, prepare cases carefully, and explain complex legal matters in simple words.
Успешному юристу необходимы глубокие знания права, развитое логическое мышление, внимание к деталям и хорошие навыки общения. Эти качества помогают анализировать законодательство, тщательно готовить дела и объяснять сложные правовые вопросы простыми словами.
Yes, I would like to work as a lawyer. I am most interested in becoming a corporate lawyer because I would like to help companies understand the law, prepare contracts, and solve employment issues. This specialization requires careful analysis and clear communication.
Да, я хотел(а) бы работать юристом. Больше всего меня интересует специализация корпоративного юриста, потому что я хотел(а) бы помогать компаниям разбираться в законодательстве, составлять договоры и решать трудовые вопросы. Эта специализация требует внимательного анализа и ясного общения.
