При оформлении полного протокола следует использовать только косвенную речь, писать в прошедшем времени. Проанализируйте следующее предложение: Декан юридического факультета Иванова Е.И. говорит: «На нашем факультете была проведена научная студенческая конференция, в которой участвовали студенты пяти вузов». Для использования этого предложения при оформлении полного протокола переведите прямую речь в косвенную.

Решение:

При переводе прямой речи в косвенную необходимо:

• Заменить глагол говорения на глагол, соответствующий контексту (говорит, сообщает, рассказывает).
• Убрать кавычки и тире.
• Сохранить прошедшее время глаголов.
• Заменить местоимения и глаголы в прямой речи, если это необходимо для согласования времён.

Предложение в прямой речи:

Декан юридического факультета Иванова Е.И. говорит: «На нашем факультете была проведена научная студенческая конференция, в которой участвовали студенты пяти вузов».

Предложение в косвенной речи:

Декан юридического факультета Иванова Е.И. говорит, что на нашем факультете была проведена научная студенческая конференция, в которой участвовали студенты пяти вузов.

Ответ: Декан юридического факультета Иванова Е.И. говорит, что на нашем факультете была проведена научная студенческая конференция, в которой участвовали студенты пяти вузов.