Выражение "Любишь есть калачи – не лежи на печи" уместно в ситуации, когда кто-то хочет получить выгоду, не прикладывая усилий.
Например, это уместно сказать человеку, который хочет хорошо учиться, но не хочет заниматься, или тому, кто хочет получить повышение на работе, но не желает усердно работать.
Ответ: кто-то хочет получить что-то хорошее, но не хочет прилагать усилия для этого