Выражение "Семеро одного не ждут" уместно в ситуации, когда несколько человек договорились о чём-то, например, о встрече, и один из них опаздывает или задерживается. Суть выражения в том, что интересы большинства должны быть приоритетнее, чем ожидание одного человека. Поэтому, если человек не пришёл вовремя, то группа людей может начать запланированное мероприятие или действие без него.
Например, если семеро друзей договорились пойти в кино, и один из них опаздывает, то они могут начать сеанс без него, так как не хотят ждать.