Повторение предложения «Душа этого человека проглянула на минуту, как выглядывает иногда лицо злодея из окна почтенного буржуазного дома» и в описании сна, и в рассказе о событиях наяву может служить для:
Акцентирования внимания: Повторение фразы подчеркивает ее важность, выделяя определенный момент или характеристику персонажа.
Создания символического образа: Эта фраза может являться символом, отражающим внутреннюю сущность героя или его двойственность.
Усиления эмоционального воздействия: Повторение может усиливать эмоциональное восприятие сцены, создавая ощущение тревоги, напряжения или надвигающейся опасности.
Указания на связь между реальностью и сном: Повторение одной и той же фразы в разных контекстах может говорить о том, что сон и реальность тесно переплетены, отражая внутренние переживания и страхи персонажа.
Создания эффекта дежавю: Повторение фразы может создавать у читателя ощущение дежавю, усиливая мистическое или загадочное впечатление от произведения.
Ответ: Повторение предложения служит для акцентирования, символизации, усиления эмоционального воздействия, указания на связь между сном и реальностью и создания эффекта дежавю.