Отсылка к материальному, а не к коллизионному праву иностранного государства, — это ... отсылка

В данном случае, когда речь идет об отсылке к материальному праву, а не к коллизионному, используется термин 'прямая отсылка'.

Ответ: прямая