Краткое пояснение: Глаголы «отличать» и «различать» используются для указания на различия между объектами или понятиями, но с разными нюансами.
4.5.1.
Даже счастливая семья, о которой речь, переживала неприятные минуты, поскольку очень отличалась от остальных семей этого города. (А. Дорофеев)
4.5.2.
До царя Ивана Васильевича и даже по Уложению царя Алексея Михайловича ещё люди кабальные и холопы от крестьян. (М. Сперанский)
Разница в употреблении:
- «Различать» предполагает способность видеть или понимать различия.
- «Отличаться» указывает на наличие объективных различий между предметами или явлениями.