Сначала найдем общее количество яблок:
\[4 \text{ яблони} \times 240 \text{ яблок/яблоня} = 960 \text{ яблок}\]
Теперь найдем третью часть от общего количества яблок:
\[\frac{1}{3} \times 960 \text{ яблок} = 320 \text{ яблок}\]
Разделим эту третью часть на 4 ведра:
\[\frac{320 \text{ яблок}}{4 \text{ ведра}} = 80 \text{ яблок/ведро}\]
Ответ: В одном ведре лежит 80 яблок.