I was reading a book when I found out it was about my dad.
The past simple found is used for the completed event that happened during the ongoing action in the past continuous.
Перевод: Я читал(а) книгу, когда обнаружил(а), что она была о моём отце.