Описание петербургского мороза в приведённом фрагменте играет роль не просто фона, а активного действующего лица. Мороз здесь представлен как враг, который нападает на чиновников, причиняя им физические страдания и дискомфорт.
Мороз является причиной всех бед главного героя. Именно из-за холода Акакий Акакиевич вынужден задуматься о новой шинели, которая становится для него мечтой и смыслом жизни. Описание мороза усиливает трагизм положения маленького человека, делая его борьбу за выживание ещё более сложной и отчаянной.