Фразеологизм «спрятать концы в воду» означает скрыть следы преступления или какого-либо неблаговидного поступка, замести все улики.
Например: После того как он совершил кражу, ему удалось спрятать концы в воду, и никто не смог доказать его вину. Ему помогли влиятельные друзья, которые помогли замести следы.