Объяснение:
- Тип связи: Бессоюзное сложное предложение (БСП).
- Отношения между частями: Вторая часть ("проруби замёрзли") указывает на причину того, что произошло в первой части ("оляпка улетела с насиженного места").
- Правило: В БСП, если вторая часть имеет значение причины, между частями ставится двоеточие. Можно вставить союз "потому что".
- Проверка: "Настал день, когда оляпка улетела с насиженного места, потому что проруби замёрзли."
Ответ: Двоеточие ставится, так как вторая часть БСП указывает на причину того, что говорится в первой части.