Общее окончание в выделенных словах: окончание -ый.
В словах «осень», «сад» – нулевые окончания.
Изобразительные средства: эпитеты (бедный сад, пожелтелые листья, ярко-красные кисти), олицетворение (листья летят, кисти красуются).
Олицетворения и эпитеты служат для создания яркого, выразительного образа осени.
Ответ: в выделенных словах окончание -ый; в словах «осень», «сад» – нулевые окончания; изобразительные средства: эпитеты, олицетворение.