Подставим \(\frac{1}{x}\) вместо \(x\):
\[f\left(\frac{1}{x}\right)=\left(\frac{1}{x}+3x\right)\left(\frac{3}{x}+x\right)=\left(3x+\frac{1}{x}\right)\left(x+\frac{3}{x}\right)=f(x).\]
Следовательно,
\[\frac{f(x)}{f(1/x)}=1.\]
Ответ: 1.