Для того чтобы сравнить и правильно произвести расчет, необходимо перевести все измерения в одну единицу. Переведем 4 см в миллиметры, зная, что 1 см = 10 мм, получаем:
$$4 см = 4 * 10 мм = 40 мм$$.
Теперь можем сложить:
$$40 мм + 6 мм = 46 мм$$
Значит, правильная запись должна быть:
$$4 см 6 мм = 46 мм$$