Сначала выразим площадь всего участка в арах:
40 аров.
Теперь выразим площадь огорода в арах, зная, что 1 гектар = 100 аров:
1 гектар = 100 аров.
Сравним площадь всего участка и площадь огорода:
40 аров < 100 аров.
Таким образом, 1 гектар под огород отвести нельзя, так как площадь участка всего 40 аров.
Ответ: нет