На основе документа можно определить, что Пушкин внёс в поэзию и
манеру чтения следующее:
В поэзию: Внёс национальную историческую правду и глубину, «заставил
услышать» «живой голос русского древнего летописателя», то есть придал
поэзии народный, исторический и философский характер.
В манеру чтения: Внёс высокопарного языка богов, который, однако,
звучал тихо, спокойно и увлекательно, искреннее и правдивое переживание
текста («колотило в жар, кого в озноб. Волосы поднимались дыбом»), что
полностью захватывало слушателей.