На одном участке было в 3 раза больше саженцев, чем на втором. Когда из первого участка увезли 30 саженцев, а на втором посадили ещё 10 саженцев, саженцев на обоих участках стало поровну. Сколько было саженцев на каждом участке первоначально?

Пусть на втором участке было \(x\) саженцев, тогда на первом — \(3x\). После изменения количества саженцев получили равенство:

\[3x-30=x+10.\]

\[3x-x=10+30,\quad 2x=40,\quad x=20.\]

На первом участке первоначально было \(3\cdot20=60\) саженцев.

Проверка: \(60-30=30\), \(20+10=30\).

Ответ: первоначально на первом участке было 60 саженцев, на втором — 20 саженцев.