Для правильного построения предложения в английском языке нужно использовать предлог, указывающий на составные части или ингредиенты. В данном случае, когда речь идет о салате, приготовленном из определенных продуктов, используется предлог 'with'.
Предложение будет выглядеть так: "This salad is made with tomatoes and onions."
Ответ: with