Колодец расположен на правом берегу реки.
Колодец расположен в северо-восточном направлении от родника.
Ответ: на правом берегу, в северо-восточном направлении.