Переходить на соседний путь и находиться на нём для пропуска поезда запрещено: это создаёт опасность наезда поездом или другим подвижным составом.
Ответ: Нельзя.