Учитель может самостоятельно добавить типы отметок, если такая возможность не заблокирована завучем.
Ответ: Да, если такая возможность не заблокирована завучем.