Пусть x кг - масса свежих яблок. Тогда:
$$0.12x = 48$$
$$x = \frac{48}{0.12}$$
$$x = 400$$
Ответ: 400 кг свежих яблок.