Краткое пояснение: Восклицание 'Look!' указывает на действие, происходящее в данный момент или только что произошедшее. Поэтому используется Present Continuous или Present Perfect, если окно уже разбито. В данном случае, Present Continuous('is breaking') описывает процесс, а Present Perfect ('has broken') – результат. Выберем Present Perfect, так как это более вероятно после 'Someone'.
Ответ (EN)
Look! Someone has broken those windows.
Перевод (RU)
Смотри! Кто-то разбил те окна.