Обозначим начальное количество воды в первом ведре как \( x \) литров, а во втором — как \( y \) литров.
Всего воды было \( x + y = 37 \) литров.
После того как Емеля пролил воду, в первом ведре осталось \( x - 2 \) литров, а во втором — \( y - 5 \) литров.
По условию задачи, после того как он пролил воду, её стало поровну в обоих вёдрах. Значит:
\( x - 2 = y - 5 \)
Из этого уравнения выразим \( x \):
\( x = y - 5 + 2 \)
\( x = y - 3 \)
Теперь подставим это выражение для \( x \) в первое уравнение:
\( (y - 3) + y = 37 \)
\( 2y - 3 = 37 \)
\( 2y = 37 + 3 \)
\( 2y = 40 \)
\( y = 40 / 2 \)
\( y = 20 \) литров (воды было во втором ведре).
Теперь найдём, сколько воды было в первом ведре, используя \( x = y - 3 \):
\( x = 20 - 3 \)
\( x = 17 \) литров (воды было в первом ведре).
Проверим: 17 + 20 = 37 литров (общее количество воды). После того как пролили, в первом ведре стало 17 - 2 = 15 литров, а во втором 20 - 5 = 15 литров. Воды стало поровну.
Ответ: В первом ведре было 17 литров воды, а во втором — 20 литров.