Lawyers may perform different functions: they give legal... to clients, draft legal papers and represent a client in a court of law.

Юристы могут выполнять различные функции: они дают юридические консультации клиентам, составляют юридические документы и представляют клиентов в суде.

В данном предложении пропущено слово "консультации", которое наиболее подходит по смыслу и контексту.