Коммерческий проект, нацеленный на быстрый возврат инвестиций и получение прибыли, называется спекулятивным или быстроокупаемым проектом.
Спекулятивный проект — это инвестиционный проект, цель которого — получение прибыли за счет разницы цен на один и тот же товар (услугу, актив) в одно и то же время в разных местах или в разные моменты времени на одном и том же месте. Главная особенность — высокий риск и высокая потенциальная доходность.
Быстроокупаемый проект — это проект, который позволяет вернуть вложенные средства за короткий промежуток времени. Это достигается за счет высокой рентабельности, быстрой оборачиваемости капитала или других факторов.
В контексте задания, наиболее подходящий термин — спекулятивный, так как он подчеркивает направленность на быструю прибыль и связан с ним риск.
Ответ: спекулятивный проект.