9. Какой вид спорта переводится с русского языка как «путь мягкости, гибкости» а. дзюдо; б. самбо; в. ушу; г. каратэ.

1. Определим, что требуется выбрать. В данном задании требуется выбрать вид спорта, который переводится с русского языка как «путь мягкости, гибкости».
2. Вспомним, как переводится каждый из предложенных видов спорта.
   • дзюдо — «мягкий путь»;
   • самбо — «самозащита без оружия»;
   • ушу — «боевое искусство»;
   • каратэ — «пустая рука».
3. Сравним варианты и выберем подходящий. Вид спорта «дзюдо» переводится как «мягкий путь», что соответствует заданному условию — «путь мягкости, гибкости».

Ответ: а. дзюдо