Привет! Давай разберёмся, какие слова с частицами кое-, -то, -либо, -нибудь пишутся через дефис.
Правило очень простое: если частица кое-, то с ней слово пишется через дефис. А вот если частицы -то, -либо, -нибудь, то тоже через дефис.
Давай посмотрим на твои варианты:
- (кое) о чем - здесь кое-, значит, пишем через дефис: кое-о чём.
- (ни) чего - частица ни с местоимениями пишется раздельно, если есть предлог. Здесь предлога нет, поэтому слитно: ничего.
- (кое) что - здесь кое-, значит, пишем через дефис: кое-что.
- (не) с кем - частица не с местоимениями пишется раздельно, когда есть предлог. Здесь предлог с, поэтому раздельно: не с кем.
Итак, слова, которые пишутся через дефис, это:
- кое-о чём
- кое-что
Ответ: кое-о чём, кое-что