Как записывают товары в магазине?

Правильный вариант: «Директор заполняет раздел в ТС „Приборы постоянно“».

В магазине товары записывают в соответствующем разделе товарной системы или учётной программы.

Ответ: Директор заполняет раздел в ТС «Приборы постоянно».