Поговорка «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день» появилась после отмены Юрьева дня, то есть после запрета крестьянам переходить от одного помещика к другому в Юрьев день (26 ноября по старому стилю). Это произошло в конце XVI века, вероятно, при царе Фёдоре Иоанновиче, когда было окончательно оформлено крепостное право.