Я понимаю фразу «под сердцем по-прежнему было холодно» как отсутствие тепла, любви, сочувствия. Это может означать, что человек чувствует себя одиноким, покинутым или нелюбимым, несмотря на то, что он находится рядом с другими людьми.
Пример ответа от лица ученика:
Мне кажется, что когда говорят, что «под сердцем по-прежнему было холодно», имеют в виду, что человек не чувствует тепла и любви, даже если внешне всё хорошо. Может быть, он одинок или ему не хватает понимания.
Проверка за 10 секунд: Фраза передает ощущение эмоционального холода и одиночества.
Доп. профит: Редфлаг Эмоциональный холод может быть признаком серьезных проблем в отношениях. Важно вовремя обратить на это внимание.