Решение:
1. Набираем в пятилитровый бидон полный объем (5 л).
2. Переливаем из бидона в банку максимум (3 л), в бидоне остается 2 л.
3. Сливаем воду из банки и переливаем оставшиеся 2 л из бидона в банку.
4. Заполняем бидон снова полностью (5 л).
5. Переливаем из бидона в банку до полного заполнения, в бидоне остается 4 л.
Ответ: Получили 4 л в бидоне.