Правильный вариант: «Он сказал, что придет завтра».
При переводе прямой речи в косвенную используются союз что и придаточное изъяснительное; местоимение «я» заменяется формой «он».