Как правильно отыграть действие от 1-го лица?

Решение:

В данном случае, когда нужно выбрать, как отыграть действие от первого лица, следует выбирать глагол, который означает действие, выполняемое самим субъектом. Среди предложенных вариантов, наиболее подходящим является тот, что обозначает непосредственное действие.

• /я - личное местоимение, не является действием.
• /todo - англицизм, обозначающий задачу или дело, которое нужно сделать, но не само действие.
• /попробовать - обозначает попытку действия, но не само действие.
• /делать - обозначает непосредственное выполнение действия.

Таким образом, для отыгрыша действия от первого лица наиболее корректным выбором будет глагол, обозначающий само действие.

Ответ: /делать