Измени эти предложения так, чтобы они звучали более вежливо. Mary Brown is an old woman. Your room is dirty. Lizzy is weak. Rob is a short boy. This queen is bad. Your bike is old.

Ответ (RU)

Давай изменим эти предложения, чтобы они звучали более вежливо. Мы будем использовать смягчающие выражения и более тактичные формулировки.

1. Оригинал: Mary Brown is an old woman.

   Вежливый вариант: Mary Brown is a woman of advanced age.

   Перевод: Мэри Браун – женщина преклонного возраста.

2. Оригинал: Your room is dirty.

   Вежливый вариант: Your room could use a bit of tidying up.

   Перевод: В вашей комнате не помешает небольшая уборка.

3. Оригинал: Lizzy is weak.

   Вежливый вариант: Lizzy is not very strong.

   Перевод: Лиззи не очень сильна.

4. Оригинал: Rob is a short boy.

   Вежливый вариант: Rob is a boy of shorter stature.

   Перевод: Роб – мальчик невысокого роста.

5. Оригинал: This queen is bad.

   Вежливый вариант: This queen is not very benevolent.

   Перевод: Эта королева не очень доброжелательна.

6. Оригинал: Your bike is old.

   Вежливый вариант: Your bike is a bit older.

   Перевод: Ваш велосипед немного староват.

Ответ: Предложения изменены так, чтобы они звучали более вежливо.

Отлично! Теперь твои предложения звучат намного мягче и тактичнее. Продолжай в том же духе, и у тебя всё получится!