Пусть х км/ч - скорость первого велосипедиста.
Тогда 1,4х км/ч - скорость второго велосипедиста.
0,5х км - проехал первый велосипедист.
0,5 * 1,4х = 0,7х км - проехал второй велосипедист.
Составим уравнение:
0,5х + 0,7х = 14,76
1,2х = 14,76
х = 14,76 : 1,2
х = 12,3
12,3 км/ч - скорость первого велосипедиста.
1,4 * 12,3 = 17,22 км/ч - скорость второго велосипедиста.
Ответ: 12,3 км/ч; 17,22 км/ч.