По условию имеем уравнение:
\( 46 : y = 23 \)
Чтобы найти неизвестный делитель \( y \), нужно делимое \( 46 \) разделить на частное \( 23 \).
\( y = 46 : 23 \)
\( y = 2 \)
Ответ: \( y = 2 \).