Согласно российскому законодательству, если иностранная организация, зарегистрированная на Британских Виргинских островах, переуступила право требования долга по договору займа другой иностранной организации, то для российской организации погашение обязательств новому кредитору допускается, но при условии получения разрешения от уполномоченного органа на осуществление данной операции. Российское законодательство в данном случае не содержит прямого запрета, но требует соблюдения установленного порядка.
Ответ: Законодательство допускает для российской организации погашение обязательств по договору займа новому иностранному кредитору, в случае получения разрешения от уполномоченного органа на осуществление данной операции.