Вопрос:

In a survey, the foreigners were asked to name some things they associate with Russia. Here are the results. Do the foreigners have a positive/negative/true/false image of Russia? How will you comment on these associations?

Ответ:

Иностранцы имеют как позитивный, так и негативный образ России.

Позитивные ассоциации:

  • Огромная страна с красивыми пейзажами.
  • Интересные обычаи и традиции.
  • Красивая музыка и песни, такие как «Калинка».
  • Дружелюбные люди.
  • Красная площадь с красивыми соборами.
  • Многочисленные достопримечательности Москвы и Санкт-Петербурга.
  • Большое количество этнических групп.

Негативные ассоциации:

  • Очень холодная погода.
  • Пробки на дорогах.
  • Много насилия и преступности.

Я считаю, что важно учитывать обе стороны, формируя мнение о стране. Хотя в России есть свои проблемы, она также богата культурой, историей и природной красотой.

Перевод:

Foreigners have both a positive and negative image of Russia.

Positive associations:

  • A huge country with beautiful landscapes.
  • Interesting customs and traditions.
  • Beautiful music and songs like "Kalinka".
  • Friendly people.
  • Red Square with beautiful cathedrals.
  • Numerous sights of Moscow and St. Petersburg.
  • A large number of ethnic groups.

Negative associations:

  • Very cold weather.
  • Traffic jams.
  • A lot of violence and crime.

I believe that it is important to consider both sides when forming an opinion about a country. Although Russia has its problems, it is also rich in culture, history and natural beauty.