Вопрос:

Imagine that you have read the following questions on the forum of your school. Hello! I am Aleksey and I need your help. My friend from England is coming to visit me! What should I do to make his staying a real success? What places in our city are worth visiting and why? Looking forward to your replies. Now give advice: how to arrange the party to make it exciting; what place(s) in your city to visit and why. Do not forget to greet the members of the forum and sign your advice. Write 90–100 words.

Открыть все ответы с фото

Ответ:

Перевод задания: Представьте, что вы прочитали следующие вопросы на школьном форуме. «Привет! Меня зовут Алексей, и мне нужна ваша помощь. Мой друг из Англии приезжает ко мне в гости! Что мне сделать, чтобы его пребывание прошло отлично? Какие места в нашем городе стоит посетить и почему? С нетерпением жду ваших ответов». Дайте советы: как устроить интересную вечеринку; какие места в вашем городе посетить и почему. Не забудьте поприветствовать участников форума и подписать свой совет. Напишите 90–100 слов.

Город в задании не указан, поэтому ниже приведены три условных варианта. Каждый текст на английском содержит 90–100 слов.

Вариант 1 — Moscow (94 words)

Hello, everyone! If your English friend is visiting, make the party lively but welcoming. Ask him about his favourite music and prepare a playlist with both British and Russian songs. Organise a simple quiz about our countries, serve familiar snacks alongside Russian dishes, and invite a few friendly classmates. You could decorate the room together and take funny photos. In Moscow, show him Red Square and the Kremlin to discover the city’s history. Then walk along Arbat Street, where he can see street performers and buy souvenirs. Check opening times and plan breaks. I hope you have a wonderful visit!
Best wishes, Alex.

Перевод: Всем привет! Если к вам приезжает друг из Англии, устройте весёлую, но уютную вечеринку. Спросите его, какую музыку он любит, и подготовьте плейлист с британскими и русскими песнями. Организуйте небольшую викторину о наших странах, подайте привычные ему закуски вместе с русскими блюдами и пригласите нескольких приятных одноклассников. Можно вместе украсить комнату и сделать забавные фотографии. В Москве покажите ему Красную площадь и Кремль, чтобы познакомить с историей города. Затем прогуляйтесь по Арбату, где он увидит уличных артистов и сможет купить сувениры. Проверьте часы работы и запланируйте перерывы. Надеюсь, его поездка пройдёт замечательно! С наилучшими пожеланиями, Алекс.

Вариант 2 — St Petersburg (94 words)

Hello, forum members! To make the party exciting, choose a theme, such as a journey around the world. Play lively music, prepare a few easy games, and ask everyone to bring a snack to share. Make sure your guest feels included by explaining the rules and teaching him a Russian party game. In St Petersburg, take him to the Hermitage: its art collections and grand rooms are amazing. You can also walk along Nevsky Prospect and admire the beautiful buildings. If the weather is fine, enjoy a boat trip on the canals. Check the forecast and book tickets in advance.
Best wishes, Alex.

Перевод: Привет, участники форума! Чтобы вечеринка была интересной, выберите тему, например путешествие по миру. Включите весёлую музыку, подготовьте несколько простых игр и попросите каждого принести угощение, которым можно поделиться. Позаботьтесь о том, чтобы гость чувствовал себя частью компании: объясните правила и научите его русской застольной игре. В Санкт-Петербурге сводите его в Эрмитаж: его коллекции произведений искусства и великолепные залы удивительны. Можно также прогуляться по Невскому проспекту и полюбоваться красивыми зданиями. Если погода хорошая, прокатитесь на лодке по каналам. Проверьте прогноз и заранее купите билеты. С наилучшими пожеланиями, Алекс.

Вариант 3 — Kazan (94 words)

Hi, everyone! I would make the party fun by asking my friend to help choose the music and games. We could have a small international food party, with Russian and British snacks, and play a team quiz about our countries. Invite a few classmates so he can make new friends, too. If you are in Kazan, visit the Kremlin, where you can see historic buildings and the famous Kul Sharif Mosque. After that, walk along Bauman Street, try local food, and take photos. These places show the city’s rich history and lively atmosphere. Have a great time!
Best wishes, Alex.

Перевод: Всем привет! Я бы сделал вечеринку весёлой: предложил бы другу вместе выбрать музыку и игры. Можно устроить небольшой международный праздник с русскими и британскими закусками и провести командную викторину о наших странах. Пригласите нескольких одноклассников, чтобы он мог завести новых друзей. Если вы в Казани, посетите Кремль: там можно увидеть исторические здания и знаменитую мечеть Кул-Шариф. После этого прогуляйтесь по улице Баумана, попробуйте местную еду и сделайте фотографии. Эти места показывают богатую историю и оживлённую атмосферу города. Хорошо проведите время! С наилучшими пожеланиями, Алекс.