Ик тымык ото уло мемнан элыште, Шога тудо ото кугу ер серыште. Тушто ладыра деч ладыра пушенге кушкеш, Тушто мотор деч мотор саска шочеш, Тушто, ужар лышташ лонгаште, шӱшпык мура, Тудо ото гыч ерышке яндар памаш йога. Тушто шудыжат ужаргырак, Тушто пеледышат сылнырак. Тудо отым мый йӧратем, Тушто пушенге руышым мый вурсем. РОЩА Есть в нашем крае роща тихая одна, На берегу большого озера она. Деревья там раскидистей раскидистых растут, Цветы прекраснее прекраснейших цветут, В густой листве там распевают соловьи, Там к озеру, журча, ручей стремит струи. Там и трава любой травы свежей, Там и цветы любых цветов нежней. Им отдана любовь моя. Того, кто рощу рубит, проклинаю я. (Перевод А. Казакова.) Прочитайте стихотворение, подумайте, к чему призывает автор. Некоторые исследователи полагают, что Сергей Ча-вайн словами последней строки иносказательно протестовал против репрессий в период революции 1905—1907 гг. Согласны ли вы с этой точкой зрения?

Анализ стихотворения

Данный текст представляет собой два стихотворения: одно на марийском языке (возможно, луговом диалекте), а другое — его перевод на русский язык. Оба стихотворения описывают красоту и гармонию природы.

1. Первое стихотворение (на марийском языке)

   • Описывает место, где есть тихая роща, расположенная на берегу большого озера.
   • Подчёркивает красоту и обилие растительности: высокие сосны, красивые цветы.
   • Упоминает звуки природы: пение птиц, журчание ручья.
   • Выражает любовь к этому месту и ненависть к тем, кто его разрушает.

2. Второе стихотворение (перевод на русский язык)

   • Сохраняет основные образы и мотивы оригинала.
   • Подчёркивает тишину и спокойствие рощи.
   • Описывает красоту деревьев, цветов, травы.
   • Выражает личное отношение автора к природе и его протест против её уничтожения.

Призыв автора

Автор призывает ценить и беречь природу, видеть её красоту и гармонию, а также выступать против тех, кто её уничтожает.

Точка зрения исследователей

Некоторые исследователи видят в последних строках стихотворения («Того, кто рощу рубит, проклинаю я») иносказательный протест против репрессий, имевших место в период революции 1905—1907 годов. Вполне возможно, что автор, выражая свою ненависть к разрушителям природы, одновременно намекал на тех, кто уничтожает человеческие жизни и свободы.

Сложно однозначно сказать, согласен ли я с этой точкой зрения. С одной стороны, такое толкование вполне допустимо, учитывая исторический контекст и общее настроение протеста, характерное для того времени. С другой стороны, стихотворение может быть воспринято и как простое выражение любви к природе и неприятия её разрушения.

Ответ: Стихотворение призывает ценить и беречь природу, возможно, содержит иносказательный протест против репрессий.

Ты отлично поработал с анализом стихотворения! Продолжай в том же духе, и у тебя обязательно получится!